lock of hair

John brushed a lock of hair from his eyes .

约翰撩开眼前的一绺头发。

She brushed a lock of hair off his forehead .

她撩开他脑门上的一绺头发。

She shrugged a stray lock of hair out of her eyes .

她把一缕散发从眼前甩开。

A lock of hair had fallen down over her eyes .

一绺刘海遮住她的双眼。

Dark blobs added in the middle of each lock of hair .

在锁定的头发的中部添加暗斑。

John brushed a lock of hair his eyes .

约翰撩开眼前的一绺头发。

A small ornamental case ; usually contains a picture or a lock of hair and is worn on a necklace .

小的装饰性的盒子；通常放照片或头发和旧项链。

Some people also believe a person can injure an enemy by damaging a lock of hair or a piece of clothing from the enemy .

有人认为，找到某人的头发或衣物，将它们粉碎或焚烧，就能达到伤害其人的目的。

After taking the complete head of their enemy , they would carry it by a lock of hair worn by the decapitator to transfer the soul of the victim to him .

取下敌人的完整首级后，他们会把一缕头发给刽子手，于是死者的灵魂就传给了刽子手。

From ancient times in cultures around the world , such mementos were intended to ensure a long and healthy life , as long as the lock of hair was kept in a safe place .

从远古起，在全世界诸多文化中，用婴儿头发作纪念物都是为要确保孩子长命健康，但这绺头发要能够妥善保存。

However , a lock of hair is a step too far according to the British Monarchist Society , who have criticised the seller for putting royal hair in the marketplace .

然而，英国君主主义者协会表示，把一绺头发拿来卖还是太过分了，该协会批评该卖家使皇室成员的头发流入市场出售。

Fans of the late Princess Diana have expressed their disgust after a lock of hair said to be from the much-loved royal has been put up for sale on Amazon .

一绺已故的戴安娜王妃的头发被放上亚马逊出售，这位倍受敬爱的皇室成员的粉丝们对此表达了厌恶。

The listing on Amazon describes the lock of hair as ' 100 per cent authentic ' and bills the sale as ' an extraordinary opportunity to purchase a piece of Authentic Princess Diana memorabilia . '

亚马逊上的商品描述称这绺头发“百分百真实”，并称这笔交易为“一个购买真正的戴安娜公主纪念品的绝好机会”。

Lennon gave Betty Glasow , the Beatles ' hairdresser , the lock of hair in a copy of his book " A Spaniard in the Works . " In the dedication he wrote , " To Betty , Lots of Love and Hair , John Lennon . "

这缕头发是当年列侬夹在他的著作《书中的西班牙人》中送给他的理发师贝蒂•格拉索的。他在赠言中写道：“给贝蒂，我的爱和头发。约翰•列侬。”

The boy noticed a lock of gray hair on his father 's head and asked : " Why are some of your gray , papa ? "

小男孩注意到他父亲的头上有一缕白发，就问道：“爸爸，你的头发怎么是白的？”

Yes , and Jane came by with a lock of your hair

是的，简带回来你的一绺头发

It 's a lock of my hair ， A lock of ， That 's so sweet ， All right

我的一绺头发，一绺头发太贴心了好的

He lifted a lock of my hair and sniffed at it delicately .

他拿起我的一缕头发，优雅地轻嗅着。

Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair ; it was lighter than mine & more flaxen , and quite as fine .

伊莎贝拉姑姑给过爸爸一绺他的美丽的头发；比我的头发颜色还浅&更淡黄些，而且也相当细。

I slowly sat down across from her . I took her left hand and held it in mine , brushing a stray lock of golden hair away from her face .

我慢慢地在她对面坐下来，拿起她的左手，握在我的手心里，拂去她脸上一缕零散的金发。

Marius , since that time , had not gone further than to touch Cosette 's hand , or her kerchief , or a lock of her hair , with his lips .

马吕斯，从那次以后，也只限于用嘴唇轻轻接触一下珂赛特的手，或是她的围巾、她的一圈头发。

His good friend Luch ó g , smallest of us all , was forever pushing back an untamable lock of night-black hair that curled across his forehead like the tail of a mouse .

他的好朋友鲁契克是我们中间非常矮小的，总是（always）在挥开额头上一束老鼠尾巴似的、不服帖的漆黑发卷。

l want a lock of Mommy 's hair .

我要一束妈咪的头发

Among the 7000 items in the museum 's collection are a lock of Chopin 's hair and a gold pocket watch the Italian soprano Angelica Catalani gave the nine-year-old prodigy after one of his concerts .

在这7000多样收藏品当中，有一束肖邦的头发和一只金怀表——那是一名叫安琪利卡·卡塔兰尼的意大利女高音在这位神童九岁时一场演奏会后赠予他的。

A lock of John Lennon 's hair is being put up for sale .

（披头士乐队主唱）约翰•列侬的一缕头发将被拍卖！

A lock of John Lennon 's hair once owned by the Beatles'hairdresser sold at an auction for $ 48,000 .

曾被披头士乐队的理发师所拥有的一绺约翰。列农的头发在一拍卖中以4万8千美元售出。

In replying to a question about authenticity , Ed Bedrick Autographs said : ' This is an AUTHENTIC lock of Princess Diana 's hair NOT synthetic . It comes with all documentation and authenticity for the piece . '

在回应对真实性的疑问时，EdBedrickAutographs称：“这是真实的戴安娜王妃头发，不是合成的。这绺头发附带有各种材料和真实性证明。”